Before you can view the documents in the Workshop app you must make sure that you check "Show in Workshop" in PlanManager for the documents you wish to view. Thereafter you can find the documents under the "Documents" view when you open the job in the Workshop app.